5. Staffel, Folge 13: Die Enterprise entdeckt einen Planeten, dem durch ein stellares Kernfragment die Zerstörung droht. Die Bewohner des Planeten wünschen keinen Kontakt zu Fremden. Doch nur gemeinsam mit Geordi kann die Wissenschaftlerin Hannah ihren Heimatplaneten retten.
