Ash, Misty und Rocko kehren nach Hause zurück. In Alabastia hilft Ash Professor Eich bei der Suche nach einem verschwundenen Glumanda und trifft dabei auf Gary. Zu allem Überfluss greift Team Rocket ihn im Vertania-Wald an, aber Ash gewinnt mit seinem Tauboss.
